un voyage en Amérique du sud…

  • 2011

Nadando por las calles, un voyage en Amérique du Sud…

 

Avec « Nadando por las calles », je propose un lent parcours à travers les rues. Sans agitation : quand on part d’un point A, on est comme porté par la nécessité d’arriver à un point B ; peu importe l’endroit, tout est si rapide que l’on ne prend pas le temps de voir ce qu’il y a dans les rues, entre ces points A et B. C’est cet « entre-deux » que je tente de montrer à travers mes photos : ce qu’il y a entre les murs, mais aussi sur les murs, des rues vides, pleines de symboles et de signes qui apportent un peu de magie au sein même du réalisme.

Ainsi, « Nadando por las calles », que l’on traduirait par « Nager par les rues », nous invite à découvrir ce que l’on croise sans s’en apercevoir, en douceur, loin de la rapidité de la ville. Il y a très peu de personnes, de visages ou de situations particulières dans cette série, mais on peut tout de même y percevoir la présence humaine à travers des figures de personnification ou de métaphore.